今年8月，南通口岸受理了两批出口中国台湾的蚕丝被的退运案例，货值高达30.16万美元。其退运原因为水洗标不符合客户的要求，退回我国更改洗标后再出口。
经江苏南通检验检疫局退运追溯调查，该水洗标不合格是由于生产商未将进口商的电话印刷在洗标上。台湾规定，进口、制造或在台湾销售的纺织品和服装产品必须符合《商品标签法案》的相关要求。该法案要求：正确和恰当的纺织品和服装/服饰标签必须包含制造商或进口商的名称、电话和地址，大小或尺寸，原产国，纤维成分，护理说明等信息。其中，护理说明中须含有5项基本的纺织护理符号，包括洗涤、漂白、干燥、熨烫、干洗和湿洗方面的专业纺织品护理以及许多附加符号。在台湾，这些标签要求属于强制性要求，不符合要求的产品不允许在台湾销售。
近年来，因标签不合格导致退运的案例时有发生。2015年至今，仅南通地区因标签不合格被退运的货物就有7批，共计46.97万美元。因小小标签导致高额损失，对企业来说无疑是惨痛的教训。
对此，检验检疫机构建议出口企业：一要加强学习，熟悉输入国标签的相关法规及产品标识控制要求，严格按规定组织生产；二要增强法律意识和企业自控能力，建立产品标签/标识审核制度，及时与客户联系确认标签，这样才能更好地确保产品标签/标识信息的真实性、合法性和正确性。为了企业的长远发展，必须警钟常鸣，抓好小标签，严防大退运。